White × Navy ペットボトルをリサイクルしたポリエステル100％のフリース素材を使用。軽くて柔らかな肌触りと、優れた保温性が魅力です。リラックス感のある着心地はもちろん、FIFIらしい心ときめく配色もたまらない一着でしょ。by:店主　 SIZE：L 肩幅50 袖丈64 身幅61 着丈63.5

Khaki ×Lavender ペットボトルをリサイクルしたポリエステル100％のフリース素材を使用。軽くて柔らかな肌触りと、優れた保温性が魅力です。リラックス感のある着心地はもちろん、FIFIらしい心ときめく配色もたまらない一着でしょ。by:店主　 SIZE：L 肩幅50 袖丈64 身幅61 着丈63.5

Chacoal Gray×Lime Green ペットボトルをリサイクルしたポリエステル100％のフリース素材を使用。軽くて柔らかな肌触りと、優れた保温性が魅力です。リラックス感のある着心地はもちろん、FIFIらしい心ときめく配色もたまらない一着でしょ。by:店主　 SIZE：L 肩幅50 袖丈64 身幅61 着丈63.5

オンラインの商品説明なら、こんな訳が自然です。 Silk cotton smocked bandeau top Una foto di Piazza San Marco a Venezia circa 2020 durante la pandemia quando Venezia si respirava. 2020年頃、パンデミックの最中に撮影されたヴェネツィアのサン・マルコ広場の写真。 観光客の姿が消え、ヴェネツィア本来の空気を感じられた頃の一枚です。 20％SILK 80％COTTON SIZE O/S 着丈39cm

Silk cotton smocked bandeau top An original Ikat is hard to come by, this is from my collected of Ottoman pieces 希少なオリジナルのイカット（絣織り）をモチーフにしたデザイン。オスマン帝国時代の伝統的なテキスタイルから着想を得ています。※オスマン帝国は、1299年頃から1922年まで続いた、現在のトルコを中心に栄えた帝国です。 20％SILK 80％COTTON SIZE O/S 着丈39cm

Silk cotton smocked bandeau top From the byzantine church of Agio Mercurio on Megisti メギスティ島にある、ビザンティン様式のアギオス・メルクリオス教会から着想を得たデザイン。 20％SILK 80％COTTON SIZE O/S 着丈39cm

Silk cotton smocked top Una foto di una finestra di vetro di murano a casa di amici veneziani a venezia. ヴェネツィアの友人宅で撮影した、ムラーノガラスの窓の写真。 ※ムラーノガラスは、ヴェネツィア近郊のムラーノ島で受け継がれてきた伝統的なガラス工芸です。 ラ・フィネストラとは、イタリア語で「窓」素敵な窓すぎる。w 20％SILK 80％COTTON SIZE O/S 着丈39cm

Silk cotton smocked bandeau top An original Ikat is hard to come by, part of my rare textiles collection. 希少なテキスタイルコレクションのひとつである、伝統的な絣（かすり）織りの生地を使用しています。※絣織りとは、糸をあらかじめ染め分けてから織り上げることで、独特のかすれや風合いのある模様を生み出す伝統技法です。 20％SILK 80%COTTON SIZE O/S 着丈39cm

Silk cotton smocked bandeau top Hand made from silk cotton blend Una foto di una statua della madonna a San Francesco della Vigna a Venezia circa 2018. シルクコットン混紡素材を使用し、ハンドメイドで仕立てています。2018年頃、ヴェネツィアのサン・フランチェスコ・デッラ・ヴィーニャ教会で撮影された聖母マリア像の写真をプリントしています。 20％SILK 80％COTTON SIZE O/S 着丈39cm

Silk cotton smocked bandeau top Photographic print of my father’s painting entitled Nefeli, 2025 父の絵画作品「Nefeli」をプリントしたデザイン Size　O/S　着丈39cm

大胆な柄と、ほぼ透け感のないセミオペークな質感が印象的な「Clara」。幅広でやわらかなハイウエストバンドが、しっかりとしたフィット感と美しいシルエットを叶えます。 60デニール、コットンマチ、つま先補強、フラットシームを採用。ポリアミド91％、エラスタン9％で、ポリアミドの55％にQ-NOVA®リサイクル素材を使用しています。イタリア製。 おばあちゃんムードでお気に入り。 SIZE M お手入れの際は、やさしく手洗い、または洗濯機のデリケートコースをご使用ください。タンブル乾燥・アイロンは避けてください。 ※マイクロプラスチックの流出を防ぐため、Guppyfriendなどの洗濯ネットの使用をおすすめします。>* ))))><）

大胆な柄と、ほぼ透け感のないセミオペークな質感が印象的な「Clara」。幅広でやわらかなハイウエストバンドが、しっかりとしたフィット感と美しいシルエットを叶えます。 60デニール、コットンマチ、つま先補強、フラットシームを採用。ポリアミド91％、エラスタン9％で、ポリアミドの55％にQ-NOVA®リサイクル素材を使用しています。イタリア製。 おばあちゃんムードでお気に入り。 SIZE M お手入れの際は、やさしく手洗い、または洗濯機のデリケートコースをご使用ください。タンブル乾燥・アイロンは避けてください。 ※マイクロプラスチックの流出を防ぐため、Guppyfriendなどの洗濯ネットの使用をおすすめします。>* ))))><）

繊細なアーガイル柄が上品な印象を与える、シアータイツ「Kitty」 ポイントエール編みのダイヤモンド柄に、やわらかなウエストバンド、コットンマチ、つま先補強、フラットシームを採用。93%リサイクルポリアミドのRENYCLE®を使用し、イタリアで丁寧に生産されています。とても柔らかい肌触り。 SIZE M お手入れの際は、やさしく手洗い、または洗濯機のデリケートコースをご使用ください。タンブル乾燥・アイロンは避けてください。 ※マイクロプラスチックの流出を防ぐため、Guppyfriendなどの洗濯ネットの使用をおすすめします。>* ))))><）

繊細なアーガイル柄が上品な印象を与える、シアータイツ「Kitty」 ポイントエール編みのダイヤモンド柄に、やわらかなウエストバンド、コットンマチ、つま先補強、フラットシームを採用。93%リサイクルポリアミドのRENYCLE®を使用し、イタリアで丁寧に生産されています。とても柔らかい肌触り。 SIZE M お手入れの際は、やさしく手洗い、または洗濯機のデリケートコースをご使用ください。タンブル乾燥・アイロンは避けてください。 ※マイクロプラスチックの流出を防ぐため、Guppyfriendなどの洗濯ネットの使用をおすすめします。>* ))))><）

繊細なネット編みが印象的な「Laura」。デイリーから特別な日のスタイリングまで、幅広く楽しめるデザインです。 やわらかな縫い付けゴムウエスト、コットンマチ、つま先補強を採用。リサイクル素材を含むECONYL®糸を使用し、イタリアで生産されています。 （お手入れの際は、やさしく手洗い、または洗濯機のデリケートコースをご使用ください。タンブル乾燥・アイロンは避けてください。 ※マイクロプラスチックの流出を防ぐため、Guppyfriendなどの洗濯ネットの使用をおすすめします。>* ))))><） 83% polyamide, 17% elastane SIZE M

繊細なネット編みが印象的な「Laura」。デイリーから特別な日のスタイリングまで、幅広く楽しめるデザインです。 やわらかな縫い付けゴムウエスト、コットンマチ、つま先補強を採用。リサイクル素材を含むECONYL®糸を使用し、イタリアで生産されています。 （お手入れの際は、やさしく手洗い、または洗濯機のデリケートコースをご使用ください。タンブル乾燥・アイロンは避けてください。 ※マイクロプラスチックの流出を防ぐため、Guppyfriendなどの洗濯ネットの使用をおすすめします。>* ))))><） 83% polyamide, 17% elastane SIZE M

昼も夜も、装いに華やかさを添えるRosaのレースタイツ。 繊細なレースデザインと、やわらかなウエストバンドが魅力です。コットンマチやつま先補強を備え、快適さにも配慮した一足。 リサイクルポリアミドを83％使用したECONYL®素材を採用。 Made in italy Size M 83% polyamide, 17% elastane マイクロプラスチックの河川や海への流出を抑えるため、Guppyfriendなどの洗濯ネットのご使用をおすすめします。>* ))))><

昼も夜も、装いに華やかさを添えるRosaのレースタイツ。 繊細なレースデザインと、やわらかなウエストバンドが魅力です。コットンマチやつま先補強を備え、快適さにも配慮した一足。 リサイクルポリアミドを83％使用したECONYL®素材を採用。 Made in italy Size M 83% polyamide, 17% elastane マイクロプラスチックの河川や海への流出を抑えるため、Guppyfriendなどの洗濯ネットのご使用をおすすめします。>* ))))><

昼も夜も、装いに華やかさを添えるRosaのレースタイツ。 繊細なレースデザインと、やわらかなウエストバンドが魅力です。コットンマチやつま先補強を備え、快適さにも配慮した一足。 リサイクルポリアミドを83％使用したECONYL®素材を採用。 Made in italy Size M 83% polyamide, 17% elastane マイクロプラスチックの河川や海への流出を抑えるため、Guppyfriendなどの洗濯ネットのご使用をおすすめします。>* ))))><

やわらかな肌触りと快適な履き心地、20デニールの透け感が魅力のElinプレミアムハイソックス。毎日のコーディネートに取り入れやすい、デイリーに活躍する一足です。2パック入り （個人的に、隠れた名品だと思っています。） Made in italy 91% polyamide, 9% elastane.

やわらかな肌触りと快適な履き心地、20デニールの透け感が魅力のElinプレミアムハイソックス。毎日のコーディネートに取り入れやすい、デイリーに活躍する一足です。2パック入り ※一枚目はブラックです、スタイリングの参考 （個人的に、隠れた名品だと思っています。） Made in italy 91% polyamide, 9% elastane.

毎日のコーディネートに自然になじむ、Oliviaのプレミアムハイソックス。快適な履き心地とシンプルなデザインで、デイリー使いにぴったりの一足です。2パック入り ハイテクからデザイナーズまで、どんなスニーカーにも上品な抜け感を。 Made in italy 91% polyamide, 9% elastane

毎日のコーディネートに取り入れやすい、Oliviaのアンクルソックス。 60デニールの程よい厚みで、足元にさりげない存在感をプラス。つま先補強を施し、リサイクル素材を含むRENYCLE®糸を使用しています。2セット入り ハイテクからデザイナーズまで、どんなスニーカーにも上品な抜け感を。 Made in italy 91% polyamide, 9% elastane

文章作成 一枚でも、インナーとしても活躍するVegaの長袖ボディ。 シームレスならではのなめらかな仕上がりで、肌に心地よくフィット。薄手で軽やかな着心地ながら、ボディラインをさりげなく整えます。 ラウンドネックにスナップボタン開閉、コットンマチを備え、リサイクル糸を使用したイタリア製の一着です。黒デニムにシンプルなスタイルを楽しんで Size S/M 80% polyamide, 20% elastane.